The Medieval Bestiary
This website compiles images and information about medieval ideas of animals. The navigation is a bit confusing but go to the Beasts section then try alphabetical. Once you select an animal the banner at the top has further options such as a gallery with more images or information on the manuscript sources. From the home page there's a link to digital texts (mostly pdfs).